Fukai yami no hotori Nemuru chou tachi yo
In the deepest darkness lie the sleeping butterflies.
Aoki sorasaemo shirazu ni iru noka?
Are they even aware of the blue sky?
Tsumiki no youni moroi sekai wo
The world is fragile, like building blocks.
Habataku sube ga hoshii
I want a way to fly away.
Hitotsudake sou negatte
I pray for only one thing
Aisubeki hito no tameni
for the one that I love.
Sai ha chijyou takaku narerareta
Now, the dices were thrown.
Rakuen sore ha hiizuru mirai
Paradise will rise in the future.
You and I Tooi yumeni musubareru
You and I will unite in this far away dream.
Kono akai kawa no koete
And we will cross this red river.
Hana ha mujyou sarau jyuujika wo
The flower embraces the cross with uncertainty.
Daite saita hakanaki tenshi
Like that, bloomed a fickle angel.
Yuuen no ai itsuka mitsukeru nara
We will one day find eternal love
Kimi ni sasageyou Paradise
and I will give you Paradise.
Die!
Haru!
Are you ok, Elie?
Haru!
Beast Sword!
Fool! Don't go in!
The illusion disappeared?
Every time you swing that sword, those beasts appear...
I heard this from the one who made your sword!
If you don't swing it all the way down, that illusion won't appear!
Musica the blacksmith, huh?
So, if I stop your sword from going down,
...you can't use your trick!
You have studied me quite well.
However, do you really know everything about my sword?
Wha... what's happening?
He didn't swing the sword, but the illusion still appeared!
This is just the beginning.
Rave Master, I will kill you for sure!
Confrontation of Musica's Two Swords!
Wow! Beasts!
Rather, it's a dragon.
What the hell is that?
The illusion appeared without you swinging the sword down completely?! He didn't tell me about that.
Of course. If I don't swing the sword down completely, the illusion won't appear...
...until now.
Haru.
The Ten Commandments is my best sword ever.
It shouldn't lose to Lance's Beast Sword.
It's been fifteen years, Musica!
It was so hard to find you.
What? What do you want from me?
Do you know why I only spared you that time?
Because you can be useful to me.
I want you to make a little modification to my Beast Sword.
Is that Darkbring?
That's right.
I was promoted to General of the 17th Military of Demon Card.
I received Darkbring as my reward.
Idiot. I don't have the skill to do tricks like that on swords anymore.
I haven't touched a sword,
since I gave you that Beast Sword.
So, the rumors were true...
You should give up.
That's fine.
There are lots of blacksmiths in Punk Street.
Darkbring...
Lance might have asked another blacksmith to....
Oh no! Shit!
I forgot to tell Haru the most important thing.
Haru!
That illusion is meant to blind you.
His sword is going to come from nowhere! So be careful!
Ok! Gotcha!
It's not an illusion?!
That beast just bit me.
I thought it was just an illusion?!
Haru! On your right!
What's wrong? Is that all? Is that the Rave Master's real strength?
What power and speed he has!
This is not only the power of his Beast Sword but also of his swordsmanship!
Darkbring?!
Shit!
Ouch!
Not... not again!
Hey Haru! This is not time to be playing around with the dogs.
No! If you keep your distance, the illusion will come and attack you!
I said....
...you don't have time to play around with those dogs!
These aren't illusions!
So, in that case...
Explosion!
They exploded!
There it is!
That's not it.
The sword looks different that it did before.
I already knew that.
That's the famous sword that changes it's form.
The Ten Commandments...
Rave's... Rave's power?!
The battle has just begun.
Great! Rave Master!
It was no fun without this!
Your Rave...
versus my Darkbring, the real moment... which will win...
I will settle this!
Take this, you monster!
It's an illusion?
Haru, behind you!
I know. I see him!
Was that... an illusion, too?!
Haru!
Oh, Haru's shirt...
Oh my. Cattleya san, as usual, you have too much strength.
That's not it.
Then, Cattleya san is Hercules, right?
Isn't that the same thing?
Anyway, it's strange that it tore. The shirt wasn't worn out all...
Possibly..
Possibly..?
Cattleya san's arm strength has been abnormally developed, maybe...
Do you really want me to tear this petal off?
What a shameless deed!
I was just joking.
Shameless deed?
Oh, it was a joke, huh?
But, I should correct you on one thing...
these aren't petals, they are wings.
Wings?
These are wings?
Yes!
Is that so?
Oh, yeah, speaking of my wings, let me tell you this story.
When I was a model....
Haru!
What a lucky guy you are!
But, now I will have the pleasure of continuing!
The pleasure of trying to kill each other with the same sword from Musica...
What a joy this is!
Same?!
What same swords from Musica?
You killed Musica's...
...that old man's family with this sword!
Musica's family was killed?
So what?
I was just testing the sword out.
I will never forgive you!
Good.
Come on! Rave Master!
What is this?
Lance same is getting pushed back?!
This can't be...
Good! At this rate, he can win, right?
No, if this continues, it's going to be bad.
He's only going in by force.
For proof, look closely.
Haru's attacks aren't hitting him, but
...many of his beasts are biting Haru.
Oh no... Haru...
What's wrong? Are you finished?!
Explosion!
Plue!
Plue! When did you...?!
Plue, what are you doing?! It's dangerous. Go away!
What were you thinking?!
Don't you understand?
He's telling you to calm down.
Is that right?
Thank you. It's ok now, Plue.
That chihuahua and Haru...
...make a good team together.
What is this fucking creature?!
We need to execute you right away.
D..Don't!
Bite him to death!
Plue!
Shit!
Ah! No!
He got stuck.
It's coming again.
Plue can't run!
Plue!
It dodged! Plue!
That was close.
Why did it disappear without even biting him?!
That's fine. Such a thing is not even worth killing.
I know now! I know your Darkbring's weak point!
Say what?
You can only make the illusion real,
...the moment it bites.
I see. That's why he called it the real moment.
That's the weak point? Don't make me laugh.
Reality for one moment is enough.
As long as it can bite, I have the advantage.
If I can shift my timing to right before it bites, I will win!
Then,
...try to break this, my Darkbring's real moment!
What?! So many?!
With this many, it will be impossible to beat them all.
Now, go, Beast Fangs!
Not so easy!
In spite of all those beasts, he's charging in.
What the hell is that kid thinking?
Explosion!
Smoke!
I see. That was to blind him.
With this smoke, he won't be able to attack Haru...
and when he tries to make his beasts attack, the timing will be off.
Although I don't quite get it, it's awesome!
What?!
Wh... Wh... Why didn't it...
...blind him?!
Didn't you know animals have a better sense of smell than sight?
Because of your scent they knew where you were!
Shit!
It's over now, die!
Musica!
Damn you... old man... where did you come from?
Let go!
From a mere punk, you've turned into someone powerful, huh Lance?
Musica, why did you come?
I forgot about his Darkbring's real moment.
This is my contribution for forgetting to tell you that earlier.
Let me do this.
No! I said, leave him to me!
No I can't let you.
Explosion is a strong sword, but because of that, the damage you take is huge.
With those wounds, you can afford only one more attack.
You'll break yourself if you attack more than once.
If you fight sword to sword, without a doubt, Lance will win.
So, while I'm holding onto him, finish him!
Annoying old man! I'm gonna kill you.
Even if I perish, I will not let go!
Then, I'll have to cut your arms off then!
Damn you... Where did you get that chain from?
Plue!
The little guy...
Haru! Now is your only chance!
Finish Lance now!
Then, let go of him.
Otherwise this is gonna hit you.
Who said I didn't want to be hit?
Pierce through my body!
Wha... What?!
No way.
Pierce through...?
Pierce through!
Tsuki no shita de sanagi ni natte kuchizuketa GARASU no ai no umi
Under the moon, I became a chrysalis, kissed upon a glass sea of love.
Nami no youna anata no RIZUMU idakarete utau kotoba
Your rhythm is like a wave, embraced by the words of its song.
Live watashi o kanjite my past minamo ni kieru yo
Live to feel me, my past disappears on the water's surface.
Shinjirareru mono wa subete anata to mitsuketa kara
Everything I believed in, I found with you, so...
You're wings on my heart kono negai haruka na yume no shijima ni tokete
You're the wings on my heart, this wish, a distant dream that melts on a deserted island.
Nani mo nai tada anata to tadayou kuni e aoi tori douka michibi ite
All I want is for the bluebird to lead me to you, and drift through the country.
Chiisana sora ga naita
Toward the small sky that weeps.
What is it, Plue?
Next week, Plue is gonna be awesome,
so he is saying, "please don't miss it", aren't you?
Plue is? Really?
What on earth is it this time old man?!
He's saying, "I'm also going to be awesome, so please watch it", aren't you?
Then, say it by yourselves!
On the next episode of Rave
The Finale! Victory of The explosion Sword
Don't die, old man!